Еклисиаст 7:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

По-добре да слушаш изобличения от мъдър, нежели да слушаш песни на глупави;

Цариградски

По-добре е на человека да слуша обличение от мъдър Нежели да слуша песен от безумни;

Ревизиран

По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия, Нежели да слуша песен от безумните;

Верен

По-добре да се слуша изобличението на мъдрия, отколкото да слуша човек песента на безумните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

По-добре е човек да слуша изобличения от мъдрец, отколкото – песни на глупец,

Библия ревизирано издание

По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия, отколкото да слуша песен от безумните;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

По-добре е човек да слуша изобличение от мъдрия, отколкото песен от безумните.

Еклисиаст 7:5 Referencias Cruzadas

Псалми 141:5

Викнах към Тебе, Господи, и казах: Ти си мое прибежище и мой дял в земята на живите.

Притчи 13:13

Който нехае към словото, той си вреди; а който се бои от заповед, нему ще се въздаде.

Притчи 13:18

Лош пратеник изпада в беда, а верен посланик е спасение.

Притчи 17:10

На разумен по-силно действува мъмрене, нежели на глупав сто удара.

Притчи 25:12

Мъдър изобличител за внимателно ухо е като златна обеца и украшение от чисто злато.

Притчи 27:6

Искрени са укорите от оногова, който обича, и лъжливи са целувките от оногова, който мрази.

Притчи 6:23

защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота,

Притчи 9:8

Не изобличавай кощунника, за да те не намрази; изобличавай мъдрия, и той ще те обикне,

Еклисиаст 12:11

Думите на мъдреците са като остени, и като забити гвоздеи са техните изречения, дадени от единия Пастир.

Еклисиаст 7:4

На умните сърцето е в къща, дето плачат, а на безумните сърцето – в къща, дето се веселят.

Еклисиаст 9:17

Думи на мъдреци, изказани спокойно, се изслушват по-добре, нежели крясък на властелин между глупави.

Откровение 3:19

Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.