Откровение 3:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ Аз които любя, изобличавам и наказвам ги; за това, бъди ревнител и покай се.

Ревизиран

¹⁹ Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Изобличавам и възпитавам онези, които обичам, затова положи всяко усилие и се покай!

Верен

¹⁹ Онези, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен и се покай!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Библия ревизирано издание

¹⁹ Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Откровение 3:19 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда баща, и той ще Ми бъде син; и ако съгреши, ще го накажа с тояга на мъже и с удари на синове човешки;

Йов 5:17

Блажен е онзи човек, когото Бог вразумява, и затова не отхвърляй наказанието на Вседържителя,

Псалми 39:11

Твоята правда не скривах в сърцето си, възвестявах Твоята вярност и спасението от Тебе, и не затаявах Твоята милост и Твоята истина пред великото събрание.

Псалми 6:1

Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай.

Псалми 94:10

Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми,

Притчи 15:10

Лошо е наказанието за оногова, който се отклонява от пътя, и който мрази изобличение, ще погине.

Притчи 15:32

Който отхвърля поука, немари за душата си; а който слуша изобличение, разум придобива.

Притчи 22:15

Глупостта се привързала към сърцето на момъка, но изправителната пръчка ще я махне от него.

Исаия 26:16

Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

Йеремия 10:24

Наказвай ме, Господи, но по правда, не в гнева Си, за да ме не умалиш.

Йеремия 2:30

Напразно поразявах децата ви: те не се вразумиха; вашият меч като изтребящ лъв пояждаше пророците ви (и вие се не уплашихте).

Йеремия 30:11

защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавям: Аз съвсем ще изтребя всички народи, между които те пръснах, а тебе не ще изтребя; Аз ще те наказвам с мярка, но ненаказан не ще те оставя.

Йеремия 31:18

Слушам Ефрема да плаче: „Ти ме наказа – и аз съм наказан като неукротим юнец; обърни ме – и ще се обърна, защото Ти си мой Господ Бог.

Йеремия 7:28

Тогава им кажи: ето народ, който не слуша гласа на Господа, своя Бог, и не приема поука! Няма у тях истина, тя е отнета от устата им.

Софония 3:2

Не слуша гласа, не взима от наставления, на Господа не се уповава, към своя Бог не се приближава.

Матей 25:7

Тогава всички тия девици станаха и приготвиха светилниците си;

Йоан 2:17

Тогава учениците Му си спомниха, че е писано: „ревността за Твоя дом Ме изяде“.

Римляни 12:11

в усърдието не бивайте лениви; духом бъдете пламенни; Господу служете;

Първо Коринтяни 11:32

а бидейки така съдени, от Господа се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Второ Коринтяни 6:9

за непознати, а сме добре познати; смятат ни за умиращи, а ето, живи сме; наказват ни, ала не могат ни умъртви;

Второ Коринтяни 7:11

Защото, ето на, това дето се наскърбихте по Бога, какво усърдие докара у вас, какво извинение, какво негодуване, какъв страх, какъв копнеж, каква ревност, какво отмъщение! С всичко показахте себе си, че сте чисти в това дело.

Галатяни 4:18

Добре е да имате ревност към доброто винаги, а не само когато съм помежду ви.

Второзаконие 8:5

И знай в сърцето си, че Господ, Бог твой, те учи, както човек учи сина си.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.

Послание на Яков 1:12

Блажен е оня човек, който търпи изкушение, защото, след като бъде изпитан, ще получи венеца на живота, що Господ е обещал на ония, които Го обичат.

Откровение 2:5

Помни, прочее, откъде си паднал, и се покай, и върши предишните дела; ако ли не, скоро ще ти дойда и ще отместя светилника ти от мястото му, ако се не покаеш.