Откровение 3:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Онези, които обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Más versiones

Цариградски

¹⁹ Аз които любя, изобличавам и наказвам ги; за това, бъди ревнител и покай се.

Ревизиран

¹⁹ Ония, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Изобличавам и възпитавам онези, които обичам, затова положи всяко усилие и се покай!

Верен

¹⁹ Онези, които любя, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен и се покай!

Библия ревизирано издание

¹⁹ Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Които Аз обичам, тях изобличавам и наказвам. И тъй, бъди ревностен и се покай.

Откровение 3:19 Referencias Cruzadas

Второ Царе 7:14

Аз ще му бъда отец, а той ще Ми бъде син. Ако нещо съгреши, ще го накажа по човешки – с тояга и с удари,

Йов 5:17

Ето блажен е този човек, когото Бог наставлява, и затова не отхвърляй наказанието на Всемогъщия,

Псалми 39:11

Отклони от мене Своите удари, аз изнемогвам от Твоята поразяваща ръка.

Псалми 6:1

За първия певец. В съпровод на осмострунен инструмент. Псалом на Давид.

Псалми 69:9

Станах чужд за братята си и чужденец за децата на своята майка,

Псалми 94:10

Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, няма ли Той да изобличи?

Притчи 15:10

Има тежко наказание за онзи, който се отбива от пътя, и който мрази изобличението, ще загине.

Притчи 15:32

Който отхвърля поуката, нехае за душата си, а който се вслушва в изобличението, придобива разум.

Притчи 22:15

Ако глупостта е обхванала сърцето на младежа, пръчката за наказание ще я премахне от него.

Исаия 26:16

Господи, в беда Те търсиха. Шепнеха тихо молитви, когато ги застигаше Твоето наказание.

Йеремия 10:24

Господи, наказвай ме, но с мярка, за да понеса, не в гнева Си, да не би да ме унижиш.

Йеремия 2:30

Напразно поразявах децата ви – те не се вразумиха. Вашият меч изтребваше пророците ви като разкъсващ лъв.“

Йеремия 30:11

Защото Аз съм с тебе, казва Господ, за да те избавям. Ще изтребя всички народи, между които съм те разпилял, но тебе няма да изтребя; няма да те оставя ненаказан, но ще те накажа с мярка“.“

Йеремия 31:18

Наистина, чувам Ефрем да оплаква съдбата си: Ти ме наказа и бях наказан като неукротено теле. Върни ме при Тебе и ще се обърна, защото Ти, Господи, си мой Бог.

Йеремия 7:28

Тогава им кажи: „Това е народът, който не слуша Господа, своя Бог, и не приема наставление! Верността е загубена, изчезнала е от техните уста.

Софония 3:2

Не се вслушва в никакво слово, не приема да бъде поучаван, не се уповава на Господа, не се приближава към своя Бог.

Матей 25:7

Тогава всички тези девойки станаха и приготвиха светилниците си;

Йоан 2:17

Тогава учениците Му си спомниха, че е писано: „Ревността за Твоя дом Ме изяде.“

Римляни 12:11

В делата си да не сте лениви, бъдете с пламенен дух, служете на Господа!

Първо Коринтяни 11:32

Когато пък сме така осъждани, това е наказание от Господа, за да не бъдем осъдени после заедно със света.

Второ Коринтяни 6:9

смятат ни за неизвестни, но сме известни, мислят, че е свършено с нас, а ето – живи сме, наказват ни, но не умираме,

Второ Коринтяни 7:11

И ето тъкмо това, че се оскърбихте по Божия воля, какво усърдие предизвика у вас, какво извинение, какво възмущение, каква боязън, какъв копнеж, каква ревност, каква отплата! С всичко показахте, че сте невинни в това, което се случи.

Галатяни 4:18

Добре е да се стремите към доброто винаги, а не само когато съм сред вас.

Второзаконие 8:5

И така, проумей, че Господ, твоят Бог, те наказва, както човек наказва своя син.

Тит 2:14

Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела.

Послание на Яков 1:12

Блажен е човекът, който търпи изкушение, защото след като устои на изпитанието, ще получи венеца на живота, който Господ е обещал на онези, които Го обичат.

Откровение 2:5

Затова помни откъде си паднал, покай се и върши делата, с които започна. Ако ли не, ще дойда скоро при тебе и ще махна твоя светилник от мястото му, ако не се покаеш.