Тогава да заколи козела в жертва за грях за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и с кръвта му да извърши същото, каквото е извършил с кръвта на телеца, и да поръси с нея очистилището и пред очистилището, –
Евреи 5:3 - Библия синодално издание (1982 г.) и затова е длъжен както за народа, тъй и за себе си да принася жертви за грехове. Más versionesЦариградски и за това е длъжен, както за народа, така и за себе си да принося жертва за греховете. Ревизиран и затова е длъжен да принася жертва за греховете, както за людете, така и за себе си. Новият завет: съвременен превод а щом има слабости, трябва да принася жертви както за греховете на хората, така и за своите грехове. Верен И затова е длъжен да принася жертва за греховете, както за народа, така и за себе си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова е длъжен да принася жертви за греховете както на народа, така и за своите. Библия ревизирано издание и затова е длъжен да принася жертва за греховете както за народа, така и за себе си. |
Тогава да заколи козела в жертва за грях за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и с кръвта му да извърши същото, каквото е извършил с кръвта на телеца, и да поръси с нея очистилището и пред очистилището, –
Моисей рече на Аарона: пристъпи към жертвеника, принеси жертвата си за грях и всесъжението си, очисти себе си и народа; и принеси народната жертва и очисти народа, както заповяда Господ.
Аз ви предадох най-напред онова, което бях и приел, че Христос умря за греховете ни, според Писанията,
Който няма нужда всекидневно, както първосвещениците, да принася жертви първом за Своите грехове, та сетне за греховете на народа, защото Той извърши това веднъж завинаги, като се принесе Сам в жертва.
а във втората влиза веднъж на годината само първосвещеникът, и то не без кръв, която принася за себе си и за греховете на народа, сторени по незнание.