Галатяни 3:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Знайте, прочее, че ония, които се облягат на вярата, са синове Авраамови.

Más versiones

Цариградски

И тъй, познайте че тези които вярват, те са синове Авраамови.

Ревизиран

Тогава познайте, че тия, които <упражняват> вяра, те са Авраамови чада;

Новият завет: съвременен превод

Знайте, че именно онези, които имат вяра, са истинските потомци на Авраам.

Верен

Тогава знайте, че тези, които са от вяра, те са Авраамови синове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова знайте, че онези, които се облягат на вярата, са Авраамови синове.

Библия ревизирано издание

Тогава знайте, че тези, които живеят с вяра, те са Авраамови чеда;

Галатяни 3:7 Referencias Cruzadas

Псалми 100:3

Няма да сложа пред очите си нищо беззаконно; престъпно дело мразя: до мене то няма да се прилепи.

Лука 19:9

Тогава Иисус рече за него: днес стана спасение на тоя дом, защото и този е син на Авраама,

Лука 21:31

Тъй, и кога видите това да се сбъдва, знайте, че е близо царството Божие.

Йоан 8:39

Отговориха Му и рекоха: наш отец е Авраам. Иисус им рече: да бяхте чеда на Авраама, щяхте да вършите делата Авраамови.

Римляни 4:24

но и за нас: ще се вмени и нам, вярващите в Оногова, Който възкреси от мъртвите Иисуса Христа, Господа нашего,

Галатяни 3:9

И тъй, ония, които се облягат на вярата, биват благословени заедно с верния Авраам,

Галатяни 6:16

На ония, които постъпват по това правило, нека бъде мир и милост – тям и на Израиля Божий.

Евреи 13:23

Знайте, че брат Тимотей е пуснат, с него (ако той скоро дойде) ще ви видя.