La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второзаконие 17:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

и ти бъде обадено, и ти чуеш, – то разузнай добре; и ако това е чиста истина, ако е сторена тая гнусота в Израиля, –

Ver Capítulo

Цариградски

и ти се извести и чуеш, и добре изпиташ, и, ето, е истина, известно е това, сторила се е такава мерзост в Израил,

Ver Capítulo

Ревизиран

тогава, когато ти се извести това и чуеш, да изпиташ добре, и, ето, ако <това> нещо е истинно, ако е вярно, че такава мерзост се върши в Израиля,

Ver Capítulo

Верен

и ако това ти се каже и ти чуеш, тогава добре да разпиташ, и ето, ако е истина и е сигурно, че такава мерзост е извършена в Израил,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

когато ти съобщят това и ти чуеш, разучи добре. И ако наистина е така, ако е сторена такава мерзост в Израил,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

когато ти бъде известено това и чуеш, да изпиташ добре и ако това нещо е вярно, че такава мерзост се върши в Израил,

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и ти се извести това, и чуеш, да разучиш добре. И ако е истина, ако е вярно, че такава мерзост се върши в Израил,

Ver Capítulo



Второзаконие 17:4
8 Referencias Cruzadas  

Слава за Бога е да облича всяко нещо в тайна, а слава за царете е да изследват работите.


осъжда ли нашият Закон човека, ако първом го не чуят и узнаят, какво върши?


погуби жителите на оня град с острието на меча, предай на заклятие него и всичко, що е в него, и добитъка му погуби с острието на меча;


па тръгнат и почнат да служат на други богове, и се поклонят тям, или на слънцето, или на месечината, или на всичкото небесно войнство, каквото аз не съм заповядал,


изведи оня мъж, или оная жена, които са сторили това зло, при вратата си и ги пребий с камъни, да умрат.


съдиите са длъжни добре да изследват, и ако оня свидетел е лъжлив свидетел, лъжливо свидетелствува против брата си,


Ако ли казаното излезе истина, и момата не бъде намерена девица,