Второ Царе 7:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Но в същата нощ биде слово Господне към Натана:

Цариградски

И през онази нощ биде слово Господне към Натана и рече:

Ревизиран

Но през същата нощ Господното слово дойде на Натана и рече:

Верен

Но през същата нощ ГОСПОДНОТО слово беше към Натан и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но през същата нощ беше отправено Господне слово към Натан:

Библия ревизирано издание

Но през същата нощ Господнето слово дойде на Натан и каза:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Но през същата нощ Господнето слово дойде на Натан:

Второ Царе 7:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 12:1

Господ прати Натана (пророка) при Давида, и той отиде при него и му рече: в един град имаше двама човеци – единият богат, а другият сиромах;

Второ Царе 7:3

И Натан каза на царя: иди, върши всичко, що ти е на сърце, защото Господ е с тебе.

Второ Царе 7:5

иди, кажи на Моя раб Давида: тъй говори Господ: ти ще Ми съградиш дом, за да живея в него,

Трето Царе 8:16

от оня ден, когато изведох Моя народ Израиля из Египет, Аз не избрах град ни в едно коляно Израилево, за да се построи дом, дето да пребъдва името Ми; (а избрах Иерусалим, та в него да пребъдва името Ми;) избрах Давида, той да бъде над Моя народ Израиля.

Първо Летописи 17:3

Но в същата нощ биде слово Божие към Натана:

Амос 3:7

Защото Господ Бог нищо не прави, без да открие тайната Си на Своите раби – пророците.

Числа 12:6

И рече: чуйте Моите думи: ако между вас има пророк Господен, Аз му се откривам във видение, насън говоря с него;