Второ Тимотей 2:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

които отстъпиха от истината, говорейки, че възкресението е вече станало, и разрушават вярата у някои.

Más versiones

Цариградски

които погрешиха от истината и казват че възкресението е вече станало; та събарят вярата на някои.

Ревизиран

които се отстраниха от истината, като казват, че възкресението е вече станало, та събарят вярата на някои.

Новият завет: съвременен превод

които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и срутват вярата на някои хора.

Верен

които се отклониха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и събарят вярата на някои.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

които отстъпиха от истината с твърдението, че възкресението вече е станало, и обезверяват някои.

Библия ревизирано издание

които се отстраниха от истината, като казват, че възкресението вече е станало, и събарят вярата на някои.

Второ Тимотей 2:18 Referencias Cruzadas

Матей 15:13

А Той отговори и рече: всяко садиво, което Моят Отец Небесен не е насадил, ще се изкорени;

Матей 22:29

Иисус им отговори и рече: заблуждавате се, като не знаете Писанията, ни силата Божия;

Лука 8:13

а това, що падна на камък, са ония, които, кога чуят словото, с радост го приемат, ала нямат корен и временно вярват, а във време на изкушение отстъпват;

Деяния 5:39

ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши; пазете се да не би да излезете и богоборци.

Първо Коринтяни 11:19

Па и трябва да има помежду ви разногласие, за да изпъкнат достойните между вас.

Първо Коринтяни 15:12

И ако за Христа се проповядва, че е възкръснал от мъртви, то как някои помежду вас казват, че нямало възкресение на мъртви?

Колосяни 3:1

И тъй, ако сте възкръснали заедно с Христа, търсете това, що е горе, дето Христос седи отдясно на Бога;

Първо Тимотей 1:19

имайки вяра и добра съвест, която някои отхвърлиха, и претърпяха корабокрушение във вярата;

Първо Тимотей 6:10

Защото корен на всички злини е сребролюбието, на което предавайки се, някои се отклониха от вярата и си навлякоха много мъки.

Първо Тимотей 6:21

с която, като се занимават, някои се отклониха от вярата. Благодатта да бъде с тебе. Амин.

Второ Тимотей 2:14

Това напомняй на всички, като ги заклеваш пред Господа, да не влизат в препирни, които никак не ползуват, а служат за гибел на слушателите.

Тит 1:11

на които трябва да се затулят устата: те развалят цели домове, учейки на онова, що не трябва, заради гнусна печалба.

Евреи 3:10

Затова възнегодувах против оня род и рекох: винаги се заблуждават в сърцето си и сами не познаха пътищата Ми.

Послание на Яков 5:19

Ако някой между вас, братя, се отклони от истината, и друг го обърне,

Първо Йоаново 2:19

Те излязоха от нас, но не бяха наши; защото, ако бяха били наши, щяха да останат с нас; но те излязоха, за да стане явно, че не са всички наши.