И свещениците не можеха да стоят на службата поради облака, понеже сиянието Господне изпълни храма Господен.
Второ Летописи 5:14 - Библия синодално издание (1982 г.) и поради облака свещениците не можеха да стоят при службата, защото слава Господня изпълни Божия дом. Цариградски и от облака не можеха свещениците да стоят за да служат, защото славата Господня изпълни Божия дом. Ревизиран така щото поради облака свещениците не можаха да застанат за да служат, защото Господната слава изпълни Божия дом. Верен И свещениците не можеха да пристъпят да служат заради облака, понеже ГОСПОДНАТА слава изпълваше Божия дом. Съвременен български превод (с DC books) 2013 и заради него свещениците не можеха да застанат да служат, защото славата на Господа изпълни Божия дом. Библия ревизирано издание така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г така че поради облака свещениците не можаха да застанат, за да служат, защото Господнята слава изпълни Божия дом. |
И свещениците не можеха да стоят на службата поради облака, понеже сиянието Господне изпълни храма Господен.
и каза: Господи, Боже на отците ни! Не си ли Ти Бог на небето? Ти владееш над всички царства на народите, и в Твоя ръка е сила и крепост, и никой не може да устои насреща Ти!
Когато Соломон свърши молитвата, слезе огън от небето и погълна всесъженията и жертвите, и слава Господня изпълни дома.
И свещениците не можаха да влязат в дома Господен, защото слава Господня изпълни дома Господен.
и Моисей не можеше да влезе в скинията на събранието, защото облакът я осеняваше, и слава Господня изпълняше скинията.
И славата Господня се подигна от Херувима към прага на Дома, и Домът се изпълни с облак, и дворът се изпълни със сияние от славата Господня.
Който е едничък безсмъртен и живее в непристъпна светлина, Когото никой от човеците не е видял, нито може да види. Нему чест и владичество вовеки. Амин.
И напълни се храмът с дим от славата на Бога и от силата Му, и никой не можеше да влезе в храма, докле се не свършиха седемте порази на седемте Ангели.