Второ Летописи 6:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Тогава Соломон рече: Господ бе казал, че ще благоволи да обитава в мъгла,

Цариградски

¹ Тогаз каза Соломон: Господ рече че ще обитава в мрак;

Ревизиран

¹ Тогава Соломон говори: Господ е казал, че ще обитава в мрак;

Верен

¹ Тогава Соломон каза: ГОСПОД е казал, че ще обитава в мрак.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Тогава Соломон рече: „Господ е казал, че волята Му е да живее в мрак;

Библия ревизирано издание

¹ Тогава Соломон говорѝ: Господ е казал, че ще обитава в мрак;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Тогава Соломон говори: Господ е казал, че ще благоволи да обитава в тъмен облак,

Второ Летописи 6:1 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 6:2

но аз (о, Светий) Ти построих дом за жилище, място за вечно Твое пребъдване.

Псалми 97:2

Господ яви Своето спасение, пред очите на народите откри Своята правда.

Изход 20:21

И целият народ стоеше надалеч, а Моисей влезе в мрака, дето беше Бог.

Левит 16:2

и рече Господ на Моисея: кажи на брата си Аарона, да не влиза всяко време в светилището зад завесата пред очистилището, що е върху ковчега (на откровението), за да не умре, защото Аз ще се явявам над очистилището в облак.

Наум 1:3

Господ е дълготърпелив и велик по сила и не оставя без наказание; във вихър и буря ходи Господ, облакът е прах от нозете Му.

Второзаконие 4:11

Вие се приближихте и се спряхте под планината, а планината гореше в огън до самите небеса; и имаше тъмнина, облак и мрак.

Евреи 12:18

Вие не сте пристъпили към осезаема планина, и пламнал огън, и облак, и мрак, и буря,