Второ Летописи 15:1 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Дух Божий слезе върху Азария, син Одедов, Цариградски Тогаз дойде Дух Божий на Азария Одидовия син; Ревизиран Тогава Божият дух дойде на Азария, Одидовия син, Верен И Божият Дух беше на Азария, сина на Одид. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Божият Дух слезе върху Азария, сина на Одед, Библия ревизирано издание Тогава Божият Дух дойде на Азария, Одидовия син, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Божият Дух дойде на Азария, Одидовия син, |
Разрушиха и пастирските колиби, откараха много стада дребен добитък и ка мили, и се върнаха в Иерусалим.
Тогава Дух Господен слезе сред събранието върху Иозиила, син на Захария, син на Ванея, син на Иеиела, син Матаниев, левит от Асафовите синове,
И Дух Божий обгърна Захария, син на свещеник Иодая, и той застана на възвишението пред народа и им каза: тъй говори Господ: защо престъпяте Господните заповеди? Успех няма да имате: както вие оставихте Господа, тъй и Той ще ви остави.
Двама от мъжете бяха останали в стана, името на единия беше Елдад, а на другия – Модад; но и върху тях бе слязъл Духът (те бяха между записаните, само че не излизаха при скинията), и те пророчествуваха в стана.
Погледна Валаам и видя Израиля, как беше се разположил на стан, коляно по коляно, и Дух Божий беше върху Валаама.
Защото никога по човешка воля не е изречено пророчество, но от Дух Светии просветявани са говорили светите Божии човеци.
Върху него беше Дух Господен, и той беше съдия на Израиля. Той излезе на война (против Хусарсатема), и Господ предаде в ръцете му месопотамския цар Хусарсатема, и ръката му надви на Хусарсатема.