Съдии 9:32 - Библия ревизирано издание Затова през нощта заедно с народа, който е с тебе, поставете засади по полето. Цариградски За това прочее стани през нощ, ти и людете които са с тебе, та тури засади по полето. Ревизиран Затова, стани през нощта, ти и людете, които са с тебе, та постави засади по полето. Верен Затова стани през нощта, ти и народът, който е с теб, и залегни в засада на полето. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова стани през нощта – ти и мъжете, които са с тебе, и постави засада по полето. Библия синодално издание (1982 г.) затова стани нощес, ти и народът, който се намира с тебе, и постави засада на полето; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Затова стани през нощта, ти и мъжете, които са с тебе и постави засади по полето. |
Тогава Исус тръгна с всичките военни мъже, за да отиде в Гай. Той избра тридесет хиляди мъже, силни и храбри, изпрати ги през нощта
и им заповяда: Внимавайте, поставете засада против града от задната му страна. Не се отдалечавайте много от града и бъдете готови,
Той прати тайно вестоносци при Авимелех да му съобщят: Гаал, Еведовият син, и братята му са дошли в Сихем; и повдигат града против тебе.
И на сутринта при изгрев слънце стани рано и нападни града. А когато Гаал и народът, който е с него, излязат против вас, тогава направи с тях каквото можеш.