Тогава стражът каза: Струва ми се, че тичането на първия прилича на тичането на Ахимаас, Садоковия син. А царят отговори: Добър човек е той и идва с добри известия.
Римляни 5:7 - Библия ревизирано издание Защото едва ли ще се намери някой да умре даже за праведен човек (при все че е възможно да дръзне някой да умре за добрия). Más versionesЦариградски Защото едва ще се намери да умре някой и за праведен человек; (а може би да дръзне някой да умре за благодетелния;) Ревизиран Защото едва ли ще се намери някой да умре <даже> за праведен човек; (при все че е възможно да дръзне някой да умре за благия); Новият завет: съвременен превод Много малко хора биха умрели за някой друг човек, дори и ако той спазва изискванията на закона. Ако е наистина добър, може някой да се реши да умре за него. Верен Защото едва ли някой ще умре даже за праведен човек; макар че може би някой би дръзнал да умре за добрия. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Заради праведен човек едва ли ще умре някой; заради добър човек може би някой и да се реши да умре. Библия синодално издание (1982 г.) За праведник едва ли ще умре някой; за добрия, може би, някой и да се реши да умре. |
Тогава стражът каза: Струва ми се, че тичането на първия прилича на тичането на Ахимаас, Садоковия син. А царят отговори: Добър човек е той и идва с добри известия.
Народът обаче отговори: Не излизай! Защото, ако ние побегнем, няма да ги е грижа за нас; дори да умрат и половината от нас, пак няма да ги е грижа за нас; а ти си като десет хиляди от нас, затова е по-добре ти да си готов да ни помагаш от града.
Тет Блажен е човекът, който познава милост и дава назаем; Йод ще защити делото си в съда.
Защото сърцето на тези хора е закоравяло. И с ушите си трудно чуват, и очите си затвориха; да не би да видят с очите си и да чуят с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат, и Аз да ги изцеля.“
Понеже той беше добър човек, пълен със Святия Дух и с вяра; и значително множество се прибави към Господа.
които за живота ми си положиха вратовете под нож, на които не само аз благодаря, но и всички църкви между езичниците; поздравете и тяхната домашна църква.
Понеже когато ние бяхме още немощни, на определеното време Христос умря за нечестивите.
Но Бог показва Своята любов към нас в това, че когато още бяхме грешници, Христос умря за нас.
По това познаваме любовта, че Той даде живота Си за нас. Така и ние сме длъжни да дадем живота си за братята.