и вино, което весели сърцето на човека и прави да лъщи лицето му повече от дървено масло, и хляб, който укрепва сърцето на човека.
Първо Тимотей 5:23 - Библия ревизирано издание Не пий вече само вода, а употребявай малко вино за стомаха си и за честите си боледувания. Más versionesЦариградски Не пий вече само вода, но употребявай малко вино за стомаха си и за честите твои боледувания. Ревизиран Не пий вече <само> вода, но употребявай малко вино за стомаха си и за честите си боледувания. Новият завет: съвременен превод Спри да пиеш само вода, а пий и малко вино заради стомаха си и честите си боледувания. Верен Не пий вече само вода, но употребявай малко вино заради стомаха си и заради честите си боледувания. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не пий вече само вода, но употребявай и малко вино поради стомаха си и честите си боледувания. Библия синодално издание (1982 г.) Не пий вече само вода, но употребявай и малко вино, поради стомаха си и честите си боледувания. |
и вино, което весели сърцето на човека и прави да лъщи лицето му повече от дървено масло, и хляб, който укрепва сърцето на човека.
А когато Сила и Тимотей слязоха от Македония, Павел беше принуждаван от своя дух да свидетелства на юдеите, че Исус е Христос.
Така и дяконите трябва да бъдат сериозни, не двулични, да не са пристрастени към много вино, да не бъдат лакоми за гнусна печалба,
Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение,
Защото епископът трябва да бъде непорочен като Божий настойник, не своеволен, нито гневлив, не пристрастен към виното, нито побойник, нито да е лаком за гнусна печалба,
също и старите жени да имат благоговейно поведение, да не са клеветници, нито предадени много на винопийство, да поучават това, което е добро;