Първо Тимотей 5:19 - Библия ревизирано издание

Против презвитер не приемай обвинение, освен ако е отправено от двама или трима свидетели.

Más versiones

Цариградски

Обвинение връх презвитер не приимай освен при двама или при трима свидетели.

Ревизиран

Против презвитер не приемай обвинение, освен <ако е нанесено> от двама или трима свидетели.

Новият завет: съвременен превод

Не приемай обвинение против презвитер, ако не е подкрепено от двама или трима свидетели.

Верен

Против старейшина не приемай обвинение, освен ако не е отправено от двама или трима свидетели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не приемай обвинение против презвитер освен при двама или трима свидетели.

Библия синодално издание (1982 г.)

Обвинение против презвитер не приемай, освен при двама или трима свидетели.

Първо Тимотей 5:19 Referencias Cruzadas

Матей 18:16

Но ако не те послуша, вземи със себе си още един или двама и от устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума.

Йоан 18:29

Затова Пилат излезе при тях и попита: В какво обвинявате Този Човек?

Йоан 8:17

И в закона, да, във вашия закон е писано, че свидетелството на двама човека е истинно.

Деяния 11:30

което и направиха; и я изпратиха до презвитерите чрез ръката на Варнава и Савел.

Деяния 25:16

Но им отговорих, че римляните нямат обичай да предават някой човек на смърт, преди обвиняемият да е бил поставен лице в лице с обвинителя си и да му е даден случай да говори в своя защита относно обвинението.

Второ Коринтяни 13:1

Ето, трети път ида при вас. „От устата на двама или трима свидетели ще се потвърди всяка работа.“

Второзаконие 17:6

Вследствие думите на двама или на трима свидетели да бъде убиван онзи, който е за смъртно наказание; а вследствие думите само на един свидетел да не бъде убиван.

Второзаконие 19:15

Само един свидетел да не застава против някого за каквото и да е беззаконие или за каквото и да е престъпление, което би извършил; а чрез думите на двама свидетели или чрез думите на трима свидетели да се установява всяко дело.

Първо Тимотей 4:14

Не пренебрегвай дарбата, която имаш, която ти се даде съгласно с пророчеството чрез ръкополагането от презвитерите.

Първо Тимотей 5:17

Презвитерите, които управляват добре, нека бъдат удостоявани с двойна почит, особено онези, които се трудят в словото и поучението,

Тит 1:6

ако някой е непорочен, мъж на една жена и има вярващи деца, които не са обвинени в разпуснат живот или непокорство.

Евреи 10:28

Ако някой, който е престъпил Моисеевия закон, умира безпощадно при думата на двама или трима свидетели,