за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му.
Първо Тимотей 2:1 - Библия ревизирано издание И така, увещавам преди всичко да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всички човеци, Más versionesЦариградски И тъй, моля ви, преди всичко да правите моления, молитви, прошения, благодарения за всички человеци, Ревизиран И тъй, увещавам, преди всичко, да отправяте молби, молитви, прошения, благодарения за всичките човеци, Новият завет: съвременен превод Преди всичко искам да се отправят молби, молитви, застъпничества и благодарения за всички хора, Верен И така, напътствам преди всичко да се отправят молби, молитви, искания, благодарения за всички хора, Съвременен български превод (с DC books) 2013 И така, моля преди всичко да се отправят прошения, молитви, молби и благодарност за всички хора, Библия синодално издание (1982 г.) И тъй, моля преди всичко да се правят просби, молитви, молби, благодарения за всички човеци, |
за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му.
и благословено да бъде славното Негово име довека; и нека се изпълни със славата Му цялата земя. Амин и амин.
търсете мира на града, където ви направих да бъдете закарани пленници, и се молете за него на Господа; понеже в неговия мир ще имате и вие мир.
А Бог, без да държи сметка за времената на невежеството, сега заповядва на всички човеци навсякъде да се покаят,
Най-напред благодаря на моя Бог чрез Исус Христос за всички вас за това, че за вашата вяра се говори по целия свят.
Благодарение обаче на Бога, че като бяхте слуги на греха, вие се покорихте от сърце на онзи образец на учението, който ви бе предаден,
Защото първо ви предадох онова, което и приех, че Христос умря за греховете ни според Писанията;
така че помолихме Тит да довърши между вас и това благодеяние, както го беше и започнал.
по която причина ви моля да не се обезсърчавате от моите неволи заради вас, тъй като те са за ваша слава.
и като винаги благодарите за всичко на Бога и Отца в името на нашия Господ Исус Христос,
като се молите в Духа по всяко време с всякаква молитва и прошение, бодърствайте в това с неуморно постоянство и молба за всички светии
Не се безпокойте за нищо, но във всяко нещо с молитва и молба изказвайте прошенията си на Бога с благодарение;
И Господ да ви направи да растете и да преизобилвате в любов един към друг и към всички, както и ние преизобилваме към вас,
Длъжни сме, братя, винаги да благодарим на Бога за вас, както и подобава, за това, че вярата ви нараства твърде много и любовта на всеки един от всички вас се умножава един към друг;
А която е истинска вдовица и е останала сама, тя се надява на Бога и постоянства в молби и молитви нощем и денем;
А Господният слуга не бива да се препира, но трябва да бъде кротък към всички, способен да поучава, търпелив;
да не злословят никого, да не се препират, да бъдат нежни и да показват съвършена кротост към всички човеци.
И така, изповядайте един на друг греховете си и се молете един за друг, за да оздравеете. Голяма сила има усърдната молитва на праведния човек.