Защото Ти си наш Отец, ако и да не ни знае Авраам и да не ни признае Израил; Ти, Господи, си наш Отец; Твоето име е наш вечен Изкупител.
Първо Солуняни 3:11 - Библия ревизирано издание А сам нашият Бог и Отец и нашият Господ Исус дано насочи пътя ни към вас. Más versionesЦариградски А сам Бог и Отец наш и Господ наш Исус Христос дано управи пътя ни към вас. Ревизиран А сам нашият Бог и Отец и нашият Господ Исус дано управи пътя ни към вас. Новият завет: съвременен превод Нека сам нашият Бог и Баща, а също и нашият Господ Исус ни доведат при вас Верен А дано Сам Бог и нашият Отец и нашият Господ Иисус да насочат пътя ни към вас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека Сам нашият Бог Отец и нашият Господ Иисус Христос да насочат пътя ни към вас. Библия синодално издание (1982 г.) А Сам Бог и Отец наш и Господ наш Иисус Христос да насочи пътя ни към вас. |
Защото Ти си наш Отец, ако и да не ни знае Авраам и да не ни признае Израил; Ти, Господи, си наш Отец; Твоето име е наш вечен Изкупител.
С плач ще дойдат и като се молят, ще ги доведа; ще ги доведа до водни реки през прав път, в който няма да се спънат; защото съм Отец на Израил и Ефрем е Моят първороден.
Син почита баща си и слуга – господаря си; и така, ако съм Аз баща, къде е почитта към Мен? И ако съм Господар, къде е страхът от Мен? – казва Господ на Силите на вас, свещеници, които презирате името Ми. Но вие казвате: В какво показахме презрение към името Ти?
Защото ако вие простите на човеците прегрешенията им, то и небесният ви Отец ще прости на вас.
за да не си личи пред човеците, че постиш, а само пред твоя Отец, Който е в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве.
Погледнете небесните птици, че не сеят, нито жънат, нито в житници събират; и пак небесният ви Отец ги храни. Вие не сте ли много по-скъпи от тях?
(защото всичко това търсят езичниците), понеже небесният ви Отец знае, че се нуждаете от всичко това.
за да става твоята милостиня в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве.
А ти, когато се молиш, влез във вътрешната си стаичка и като си затвориш вратата, помоли се на своя Отец, Който е в тайно; и твоят Отец, Който вижда в тайно, ще ти въздаде наяве.
глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя за Господа. Прави направете пътеките за Него.“
защото всичко това търсят народите на света; а вашият Отец знае, че се нуждаете от това.
Исус ѝ каза: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца; но иди при братята Ми и им кажи: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.
за Неговия Син, нашия Господ Исус Христос, Който по плът се роди от Давидовото потомство,
Който отдаде Себе Си за нашите грехове, за да ни избави от злото на сегашния свят, по волята на нашия Бог и Отец,
до святите и верни братя в Христос, които са в Колос: Благодат и мир на вас от Бога, нашия Отец и от Господ Исус Христос.
за да утвърди сърцата ви непорочни в святост пред нашия Бог и Отец при пришествието на нашия Господ Исус с всички Негови светии.
Понеже сам Господ ще слезе от небето с повелителен вик, при глас на архангел и при Божия тръба; и мъртвите в Христос ще възкръснат по-напред;
А сам Бог на мира да ви освети напълно; и дано се запазят непокътнати духът, душата и тялото ви без порок до пришествието на нашия Господ Исус Христос.
А сам нашият Господ Исус Христос и нашият Бог и Отец, Който ни възлюби и по благодат ни даде вечна утеха и добра надежда,
Вижте каква любов ни е дал Отец, да се наречем Божии деца; а такива и сме. Затова светът не познава нас, защото Него не позна.
И чух силен глас от престола, който казваше: Ето, скинията на Бога е с човеците; Той ще обитава с тях; те ще бъдат Негов народ; и сам Бог ще бъде с тях – техен Бог.