те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Йерусалим.
Първо Летописи 9:3 - Библия ревизирано издание И в Йерусалим се заселиха от Юдовите синове, от Вениаминовите синове, от Ефремовите синове и от Манасиевите синове: Цариградски И в Ерусалим се населиха от Юдитите синове, и от Вениаминовите синове, и от Ефремовите и Манасийните синове: Ревизиран И в Ерусалим се заселиха от юдейците, от вениаминците, от ефремците и от манасийците: Верен И в Ерусалим се заселиха от синовете на Юда, от синовете на Вениамин, от синовете на Ефрем и Манасия: Съвременен български превод (с DC books) 2013 В Йерусалим се заселиха някои от синовете на Юда, от синовете на Вениамин, от Ефремовите и от Манасиевите синове: Библия синодално издание (1982 г.) В Иерусалим живееха някои от Иудините синове и от синовете Вениаминови, както и от синовете Ефремови и Манасиеви: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И в Ерусалим се заселиха от юдейците, от вениаминците, от ефремците и от манасийците тези: |
те бяха началници на бащини домове, началници според семействата им; те се заселиха в Йерусалим.
Утай, син на Амиуд, син на Амрия, който беше син на Имрия, Ваниевия син, от синовете на Фарес, Юдовия син;
А след тях, колкото души от всичките Израилеви племена утвърдиха сърцата си да търсят Господа, Израилевия Бог, дойдоха в Йерусалим, за да жертват на Господа, Бога на бащите си.
Първенците на народа се заселиха в Йерусалим; а останалите от народа хвърлиха жребий, за да доведат един от десет души да се засели в Йерусалим, в святия град, а деветте части от населението – в другите градове.