Първо Летописи 18:9 - Библия ревизирано издание А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата сила на совския цар Ададезер, Цариградски А като чу Той Ематский цар че порази Давид всичката сила на Ададезера Совския цар, Ревизиран А ематският цар Той, когато чу, че Давид поразил всичката сила на совския цар Ададезер, Верен А когато ематският цар Тои чу, че Давид разбил цялата военна сила на совския цар Ададезер, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато иматският цар Тоа чу, че Давид е поразил цялата войска на сувския цар Адраазар, Библия синодално издание (1982 г.) Като чу иматският цар Тоа, че Давид порази цялата войска на сувския цар Адраазара, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А хаматският цар Той, когато чу, че Давид поразил цялата сила на совския цар Ададезер, |
прати сина си Адорам при цар Давид, за да го поздрави и да го благослови, понеже се бил против Ададезер и го поразил, защото Ададезер често воюваше против Той. Адорам донесе със себе си всякакви златни, сребърни и медни съдове;
И от Тиват и от Хун, Ададезерови градове, Давид взе твърде много мед, от която Соломон направи медното море, стълбовете и медните съдове.
А след като амонците видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сова.