Псалми 73:5 - Библия ревизирано издание

Не са в общите човешки трудове, нито са измъчвани, както другите хора.

Цариградски

Не са в трудове человечески, Нито са поразявани като другите человеци.

Ревизиран

Не са в <общите> човешки трудове Нито са измъчвани, като <другите> човеци.

Верен

Не са в грижи като другите смъртни, нито са измъчвани като другите хора,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Те нямат грижи като другите хора и не са измъчвани като тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

изглеждаха като някой, който дига брадва върху сплетените на дърво клони;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нямат общите човешки трудности, нито са измъчвани като другите човеци.

Псалми 73:5 Referencias Cruzadas

Йов 21:30

че нечестивият се пази за ден на погибел и че в ден на гняв ще бъде откаран?

Йов 21:6

Само да си наумя тези въпроси, се ужасявам и трепет обзема снагата ми.

Йов 21:9

Домовете им са свободни от страх; и Божията тояга не е върху тях.

Псалми 73:12

Ето такива са нечестивите! Винаги са благополучни! Умножават богатство!

Първо Коринтяни 11:32

А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Евреи 12:8

Но ако сте без наказание, за което всички са били определени да участват, тогава сте незаконно родени, а не синове.

Откровение 3:19

Онези, които обичам, Аз ги изобличавам и наказвам; затова бъди ревностен да се покаеш.