Псалми 69:16 - Библия ревизирано издание Послушай ме, Господи, защото е благо Твоето милосърдие; според многото Твои благи милости погледни към мен; Цариградски Послушай ме, Господи. Защото е блага твоята милост: Според многото твои щедроти погледни на мене; Ревизиран Послушай ме, Господи, защото е благо Твоето милосърдие; Според много Твои благи милости погледни на мене; Верен Чуй ме, ГОСПОДИ, защото е блага милостта Ти, обърни се към мен според множеството на Своите милости Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека водите да не ме залеят и бездната да не ме погълне, и пропастта да не затвори устата си над мене. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Послушай ме, Господи, защото е блага Твоята милост; в Своята блага милост погледни на мене; |
А Ти, Йехова, Господи, застъпвай се за мене заради името Си; понеже Твоята милост е блага, избави ме,
Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.
За първия певец, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като той беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милосърдието Си; според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми.
Но аз към Теб отправям молитвата си, Господи, в благоприятно време; Боже, послушай ме според голямата Твоя милост, според верността на Твоето спасение.
Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.
Отново Той ще се смили над нас, ще стъпче беззаконията ни; и Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини. Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни в древните дни.