тогава Ти послушай от небето и прости греха на слугите Си и на народа Си Израил и им покажи добрия път, по който трябва да ходят, и изпрати дъжд на земята Си, която Си дал в наследство на народа Си.
Псалми 68:10 - Библия ревизирано издание Войската Ти се настани в него; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха. Цариградски Стадото ти се насели в него: Боже, промислил си за сиромаха чрез благостта си. Ревизиран Войската Ти се настани в него; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха. Верен Твоите живи обитаваха в него; Ти, Боже, си се погрижил в благостта Си за бедния. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Боже, Ти оставяш да падне изобилен дъжд върху Твоето наследство и когато то изнемогваше, подкрепяше го. Библия синодално издание (1982 г.) защото ревността за Твоя дом ме яде, и хулите на ония, които Те хулят, падат върху мене; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Народът Ти се настани там; Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха. |
тогава Ти послушай от небето и прости греха на слугите Си и на народа Си Израил и им покажи добрия път, по който трябва да ходят, и изпрати дъжд на земята Си, която Си дал в наследство на народа Си.
като напояваш нейните бразди, изравняваш буците ѝ; като я размекваш с капките на дъжда, благославяш поникналото от нея;
като посещаваш земята и я напояваш, Ти я обогатяваш преизобилно. Реките Божии са пълни с вода, за да дадеш жито на народа Си, защото така си приготвил земята;
Не предавай на зверовете душата на гургулицата Си; не забравяй завинаги живота на Твоите немотни.
Ето, Той удари скалата и потекоха води, и потоци се изляха; а може ли и хляб да даде или да достави месо за народа Си?
И така, събраха се против Моисей и против Аарон и им казаха: Стига ви толкова! Цялото общество е свято, всеки един от тях, и Господ е сред тях. А защо възвисявате себе си над Господнето общество?
Слепи проглеждат, куци прохождат, прокажени се очистват и глухи прочуват; мъртви биват възкресени и на сиромасите се проповядва благовестието.
А ти да отговаряш и да казваш пред Господа, твоя Бог: Моят праотец беше чергар от Арам, слезе в Египет, където престоя с малко на брой хора, а там стана голям, силен и многоброен народ.
нито като че господствате над паството, което ви се поверява, а като показвате пример на стадото.
Въздига бедния от пръстта и възвисява сиромаха от бунището, за да ги постави да седнат между князете и да наследят славен престол. Защото стълбовете на земята са на Господа, Който и постави на тях вселената.