Псалми 64:8 - Библия ревизирано издание

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

Цариградски

И езикът им ще ги спъне: Ще бягат всички които ги гледат.

Ревизиран

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; Всички, които ги гледат, ще поклащат глава.

Верен

Злите им намерения ще дойдат върху тях; ще се потресат всички, които ги гледат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Бог ще ги улучи със стрела, ще бъдат внезапно наранени.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който укротяваш шума на моретата, шума на вълните им и вълненията на народите!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Така собственият им език, като ги осъжда, ще ги спъне; всички, които ги гледат, ще бягат.

Псалми 64:8 Referencias Cruzadas

Йов 15:6

Твоите уста те осъждат, а не аз; твоите устни свидетелстват против тебе.

Псалми 140:9

Нечестието на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават.

Псалми 144:6

Стреляй със светкавица, за да ги разпръснеш; хвърли стрелите Си, за да ги поразиш.

Псалми 22:7

Всички, които ме гледат, ме ругаят, отварят устните си, кимват с глава и казват:

Псалми 31:11

На всичките си противници станах за укор, а най-вече на ближните си, и за плашило на познайниците си; онези, които ме гледаха навън, бягаха от мене.

Псалми 52:6

А праведните, като видят това, ще се убоят и ще му се присмеят и кажат:

Псалми 59:12

Поради греха на устата си, поради думите на устните си нека бъдат уловени в гордостта си, също и поради клетвата и лъжата, която говорят.

Псалми 9:3

понеже неприятелите ми се връщат назад, падат и гинат пред Твоето присъствие.

Притчи 12:13

В престъплението на устните се намира опасна примка, а праведният ще се отърве от затруднение.

Притчи 18:7

Устата на безумния са погибел за него и устните му са примка за душата му.

Йеремия 18:16

за да направят земята си предмет на учудване и на вечно подсвиркване, така че всеки, който минава през нея, да се учуди и да поклати глава.

Йеремия 48:27

Защото Израил не стана ли за присмех пред тебе? Намери ли се той между крадци, така че колкото пъти говориш за него, движиш рамената си презрително?

Наум 3:7

Всички, които те гледат, ще бягат от теб и ще кажат: Ниневия запустя! Кой ще я оплаче? Откъде да потърся утешители за тебе?

Числа 16:34

А целият Израил, които бяха около тях, побегнаха, като извикаха: Да не погълне земята и нас.

Матей 21:41

Казаха Му: Злодеите ще погуби зле, а лозето ще даде под наем на други земеделци, които ще му дават плодовете на времето им.

Лука 19:22

Господарят му каза: От устата ти ще те съдя, зъл слуга. Знаел си, че съм строг човек, който вземам това, което не съм положил, и жъна, което не съм сял;

Откровение 18:10

Отдалеч ще стоят поради страх от мъките ѝ и ще казват: Горко, горко на тебе, велики граде Вавилоне, могъщи граде, понеже в един час дойде присъдата ти!

Откровение 18:4

И чух друг глас от небето, който казваше: Излез от нея, народе Мой, за да не участваш в греховете ѝ и да не споделяш язвите ѝ;