La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 60:6 - Библия ревизирано издание

Бог говорѝ със светостта Си; затова аз ще тържествувам; ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Ver Capítulo

Цариградски

Бог говори в светилището си: Ще тържествувам: ще разделя Сихем, И дола Сокхот ще размеря;

Ver Capítulo

Ревизиран

Бог говори със светостта Си; <затова>, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Ver Capítulo

Верен

Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам, ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Даде знаме на онези, които Те почитат, за да намерят прибежище под него.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

защото Ти, Боже, чу моите обещания и ми даде за наследие ония, които се боят от Твоето име.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бог говори в светилището Си: Аз ще тържествувам; ще разделя Сихем, ще размеря долината Сокхот;

Ver Capítulo



Псалми 60:6
21 Referencias Cruzadas  

И Аврам пропътува земята до местността Сихем, до дъба Море. В това време ханаанците живееха в тази земя.


сега направете това, защото Господ е говорил за Давид: Чрез ръката на слугата Си Давид ще избавя народа Си от ръката на филистимците и от ръката на всичките им неприятели


Аз се радвам на Твоето слово – като онзи, който намира много плячка.


Господ се кле с вярност на Давид – и няма да престъпи думата Си, – като каза: От рожбата на тялото ти ще положа на престола ти.


Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?


Тогава Ти говорѝ на светиите Си чрез видение, като каза: Възложих на един силен да даде помощ, възвисих един избран от народа.


За едно нещо се заклех в светостта Си и няма да излъжа Давид,


За пророците. Сърцето ми дълбоко се съкрушава, всичките ми кости треперят, като пиян съм и като човек, обладан от вино, поради Господа и поради святите Негови думи.


Господ Йехова се закле в светостта Си, че, ето, идат върху вас дни, когато ще ви уловят с въдици, а останалите от вас – с рибарски куки.


Бъди силен и смел; защото ти ще разделиш в наследство на този народ земята, за която съм се клел на бащите им, че ще им я дам.


и в долината Ветарам, Ветнимра, Сокхот и Сафон, останалото от царството на есевонския цар Сион отвъд Йордан на изток, като имаше за граница Йордан до края на езерото Хинерот.


Манасиевата граница минаваше от Асир до Михметат, който е срещу Сихем, и продължаваше надясно до жителите на Ентапфуя.


И така, определиха Кадес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим, Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арва (който е Хеврон) в хълмистата земя на Юда.


След това Исус събра всичките Израилеви племена в Сихем и свика старейшините на Израил, началниците им, съдиите им и надзирателите им; и те се представиха пред Господа.


В Сихем погребаха Йосифовите кости, които израилтяните изнесоха от Египет, в местността на нивата, която Яков купи за сто сребърника от синовете на Емор, Сихемовия баща; и тя стана наследство на Йосифовите потомци.