Псалми 38:22 - Библия ревизирано издание

Бързай да ми помогнеш, Господи, спасителю мой.

Цариградски

Побързай да ми помогнеш, Господи, спасение мое.

Ревизиран

Бързай да ми помогнеш, Господи, спасителю мой.

Верен

Побързай да ми помогнеш, Господи, спасение мое!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, Боже мой, не ме изоставяй, не се отдалечавай от мене;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бързай да ми помогнеш, Господи, Спасителю мой.

Псалми 38:22 Referencias Cruzadas

Псалми 141:1

Давидов псалом. Господи, викам към Тебе; побързай да дойдеш при мене; послушай гласа ми, когато викам към Тебе.

Псалми 22:12

Много телета ме обиколиха; силни васански бикове ме обкръжиха.

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Псалми 40:13

Благоволи, Господи, да ме избавиш; Господи, побързай да ми помогнеш.

Псалми 40:17

А аз съм сиромах и немощен, но Господ се грижи за мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Боже мой, да не се забавиш.

Псалми 62:2

Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма много да се поклатя.

Псалми 62:6

Само Той е канара моя и избавление мое, и прибежище мое; няма да се поклатя.

Псалми 70:1

За първия певец, Давидов псалом, за спомен. Боже, побързай да ме избавиш; Господи, побързай да ми помогнеш.

Псалми 70:5

А аз съм сиромах и беден; Боже, побързай да дойдеш при мене; помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да не се забавиш.

Псалми 71:12

Боже, не се отдалечавай от мене; Боже мой, побързай да ми помогнеш.

Исаия 12:2

Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото Господ Йехова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.