Псалми 22:10 - Библия ревизирано издание

на Тебе бях оставен от раждането си; от утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Цариградски

На тебе бих оставен от рождението си: От утробата на майка ми ти си Бог мой.

Ревизиран

На Тебе бях оставен от рождението си; От утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Верен

На Теб бях оставен от раждането, от утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото Ти ме извади от майчина утроба, вдъхна ми упование на майчини гърди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

На Тебе бях оставен от рождението си; от утробата на майка ми Ти си мой Бог.

Псалми 22:10 Referencias Cruzadas

Исаия 49:1

Слушайте ме, острови, и внимавайте, далечни племена: Господ ме призова още от раждането ми, още от утробата на майка ми спомена името ми!

Йеремия 1:5

Преди да ти дам образ в утробата, те познах; и преди да излезеш от утробата, те осветих. Поставих те за пророк на народите.

Лука 2:40

А Детенцето растеше, крепнеше и се изпълваше с мъдрост; и Божията благодат беше на Него.

Лука 2:52

А Исус напредваше в мъдрост, в ръст и в благоволение пред Бога и човеците.

Йоан 20:17

Исус ѝ каза: Не се допирай до Мене, защото още не съм се възнесъл при Отца; но иди при братята Ми и им кажи: Възнасям се при Моя Отец и вашия Отец, при Моя Бог и вашия Бог.

Галатяни 1:15

А когато Бог, Който още от утробата на майка ми беше ме отделил и призовал чрез Своята благодат,