Псалми 17:6 - Библия ревизирано издание

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мен ухото Си и послушай думите ми.

Цариградски

Аз те призвах, Боже, Защото ще ме послушаш: Приклони към мене ухото си, Послушай думите ми.

Ревизиран

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; Приклони към мене ухото Си, <и> послушай думите ми.

Верен

Боже, аз Те призовах, защото Ти ще ме послушаш. Приклони към мен ухото Си, послушай думите ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Боже, аз Те призовах, защото ще ми отговориш. Вслушай се в мене, чуй моята дума.

Библия синодално издание (1982 г.)

вериги адови са ме стегнали, и мрежите на смъртта са ме оплели.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш; приклони към мене ухото Си и послушай думите ми.

Псалми 17:6 Referencias Cruzadas

Псалми 116:2

понеже приклони ухото Си към мене, затова ще Го призовавам, докато съм жив.

Псалми 4:4

Треперете и не съгрешавайте; размисляйте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

Псалми 55:16

Но аз към Бога ще извикам; и Господ ще ме избави.

Псалми 86:7

в деня на неволята си ще призова Тебе, защото ще ме послушаш.

Псалми 88:2

Нека дойде молитвата ми пред Твоето присъствие; приклони ухото Си към вика ми.

Исаия 37:17

Приклони, Господи, ухото Си и чуй; отвори, Господи, очите Си и виж; чуй всички думи на Сенахирим, който го изпрати да похули живия Бог.

Исаия 37:20

И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.