La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 132:3 - Библия ревизирано издание

В никакъв случай няма да вляза в шатъра на къщата си, нито ще се кача на застланото си легло,

Ver Capítulo

Цариградски

Не ща да вляза под покрива на дома си, Не ща да възляза на постлания си одър,

Ver Capítulo

Ревизиран

Непременно няма да вляза в шатъра на къщата си, Нито ще се кача на постланото си легло, -

Ver Capítulo

Верен

Наистина няма да вляза в шатрата на дома си, няма да се кача на постелката на леглото си,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Никога няма да вляза в шатъра си, няма да легна на леглото си;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Няма да вляза под покрива на къщата си, нито ще се кача на постланото си легло,

Ver Capítulo



Псалми 132:3
3 Referencias Cruzadas  

Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.


Време ли е самите вие да живеете в своите с дъски обковани къщи, докато този дом остава пуст?


Но първо търсете Неговото царство и Неговата правда; и всичко това ще ви се прибави.