Псалми 121:3 - Библия ревизирано издание

Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Цариградски

Да не остави да се поколебае ногата ти, И да не задреме онзи който те пази.

Ревизиран

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Верен

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той няма да допусне да се поклатят краката ти; няма да заспи Този, Който е твой пазител.

Библия синодално издание (1982 г.)

Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Псалми 121:3 Referencias Cruzadas

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.

Псалми 41:2

Господ ще го пази и ще продължи живота му; блажен ще бъде той на земята; и Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

Псалми 55:23

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе.

Псалми 66:9

който поддържа в живота душата ни и не оставя да се клатят краката ни.

Псалми 91:12

На ръце ще те вдигат, да не би да удариш о камък крака си.

Притчи 2:8

за да защитава пътищата на правосъдието и да пази пътя на светиите Си.

Притчи 3:23

Тогава ще ходиш безопасно по пътя си и кракът ти няма да се спъне.

Притчи 3:26

защото Господ ще бъде твое упование и ще опази крака ти от клопка.

Исаия 27:3

Аз, Господ, го пазя; всяка минута ще го напоявам; нощем и денем ще го пазя, за да не го повреди никой.

Първо Петрово 1:5

които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време.

Първо Царе 2:9

Ще пази стъпките на светиите Си; а нечестивите ще погинат в тъмнината; понеже със сила няма да надделее човек.