Псалми 121:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Ето, няма да задреме, нито ще заспи Онзи, Който пази Израил.

Цариградски

⁴ Ето, няма да задреме нито ще заспи Онзи който пази Израиля.

Ревизиран

⁴ Ето, няма да задреме нито ще заспи Оня, Който пази Израиля.

Верен

⁴ Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Не спи и не почива, Който пази Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ където възлизат колената, Господните колена, по закона Израилев, да славят името Господне.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Ето, няма да задреме нито ще заспи Онзи, Който пази Израил.

Псалми 121:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:27

А около обяд Илия им се присмиваше: Викайте по-силно, защото е бог! Той или размишлява, или има някаква работа, или е на път, или може би спи и трябва да се събуди.

Псалми 127:1

Соломонова песен на възкачванията. Ако Господ не съгради дома, напразно се трудят зидарите; ако Господ не опази града, напразно бди стражарят.

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Еклисиаст 8:16

Когато предадох сърцето си да позная мъдростта и да видя труда, който ставаше по земята, как очите на някои не виждат сън нито денем, нито нощем,

Исаия 27:3

Аз, Господ, го пазя; всяка минута ще го напоявам; нощем и денем ще го пазя, за да не го повреди никой.

Откровение 7:15

Затова са пред престола на Бога и Му служат денем и нощем в Неговия храм; и Седящият на престола ще разпростре скинията Си върху тях.