Псалми 121:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ където възлизат колената, Господните колена, по закона Израилев, да славят името Господне.

Цариградски

⁴ Ето, няма да задреме нито ще заспи Онзи който пази Израиля.

Ревизиран

⁴ Ето, няма да задреме нито ще заспи Оня, Който пази Израиля.

Верен

⁴ Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Не спи и не почива, Който пази Израил.

Библия ревизирано издание

⁴ Ето, няма да задреме, нито ще заспи Онзи, Който пази Израил.

Псалми 121:4 Referencias Cruzadas

Трето Царе 18:27

По пладне Илия начена да им се присмива и казваше: викайте по-високо, защото той е бог; може би се е замислил, или е зает с нещо, или е на път, а може би и спи, – тъй ще се събуди!

Псалми 127:1

Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища!

Псалми 27:1

Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.

Еклисиаст 8:16

Кога обърнах сърцето си към това, да постигна мъдрост и да разгледам работите, що се вършат на земята, и сред които човек не знае сън ни денем, ни нощем, –

Исаия 27:3

Аз, Господ, съм негов пазач, и всеки миг го напоявам; нощем и денем го вардя, да се не вмъкне някой в него.

Откровение 7:15

Затова са пред престола на Бога, Комуто и служат денем и нощем в Неговия храм; и Тоя, Който седи на престола, ще се всели в тях;