Законът Господен е съвършен, възвръща душата; изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;
Притчи 8:5 - Библия ревизирано издание Вие, глупави, разберете благоразумие; и вие, безумни, придобивайте разумно сърце. Цариградски Глупави, придобийте остроумие; И безумни, придобийте разумливо сърдце. Ревизиран Вие, глупави, разберете благоразумие, И вие, безумни, придобивайте разумно сърце Верен Вие, прости, разберете благоразумие! И вие, безумни, придобийте разумно сърце. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Научете се, неразумни, на благоразумие и вие, глупци, придобийте разум. Библия синодално издание (1982 г.) Научете се, неразумни, на благоразумие, и глупци, – на разум. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Вие, глупави, придобийте благоразумие, и вие, безумни, придобийте разум. |
Законът Господен е съвършен, възвръща душата; изявлението Господне е вярно, дава мъдрост на простия;
Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?
Защото глупавите ще бъдат умъртвени от собственото си отстъпване и безумните ще бъдат погубени от своето си безгрижие.
Господ ще излезе като силен мъж, ще възбуди ревността Си като воин, ще извика, да! Ще изреве. Ще надделее над враговете Си.
да им отвориш очите, за да се обърнат от тъмнината към светлината и от властта на Сатана към Бога и да приемат прощение на греховете си и наследство между осветените чрез вяра в Мене.
Бог избра онова, което е долно и презряно в този свят и което е нищо, за да съсипе онова, което е нещо,