Притчи 13:22 - Библия ревизирано издание Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния. Цариградски Добрият оставя наследие на синове и внуци; А богатството на грешния се пази за праведния. Ревизиран Добрият оставя наследство на внуците си, А богатството на грешния се запазва за праведния, Верен Добрият оставя наследство на синове на синове, а богатството на грешния се запазва за праведния. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Добрият оставя наследството и на внуци, а богатството на грешния се запазва за праведния. Библия синодално издание (1982 г.) Грешниците зло ги преследва, а на праведниците добро ще се въздаде. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешника се запазва за праведния. |
и така, сега не давайте дъщерите си на синовете им и не вземайте техните дъщери за синовете си, и не съдействайте никога за мира или благоденствието им; за да се укрепите и да ядете благата на тази земя, и да я оставите в наследство на потомците си завинаги.
Гимел Потомството му ще бъде силно на земята; Далет родът на праведните ще бъде благословен.
Самех Млад бях, ето, остарях, но не съм видял праведния изоставен, нито потомството му да проси хляб.
Който умножава имота си с лихварство и грабителство, го събира за този, който показва милост към сиромасите.
Понеже Бог дава на угодния на Него човек мъдрост, знание и радост; а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа – за да даде всичко на угодния на Бога. И това е суета и гонене на вятъра.