Притчи 13:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Грешниците зло ги преследва, а на праведниците добро ще се въздаде.

Цариградски

²² Добрият оставя наследие на синове и внуци; А богатството на грешния се пази за праведния.

Ревизиран

²² Добрият оставя наследство на внуците си, А богатството на грешния се запазва за праведния,

Верен

²² Добрият оставя наследство на синове на синове, а богатството на грешния се запазва за праведния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Добрият оставя наследството и на внуци, а богатството на грешния се запазва за праведния.

Библия ревизирано издание

²² Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешника се запазва за праведния.

Притчи 13:22 Referencias Cruzadas

Ездра 9:12

Затова не давайте дъщерите си за синовете им, и дъщерите им не взимайте за синовете си, и не търсете мира им, нито благата им довека, за да се утвърдите и храните с благата на тая земя и да я предадете в наследство на синовете си довека.

Псалми 112:2

Да бъде благословено името Господне отсега и довека.

Псалми 128:6

Да бъдат като трева на покрив, която изсъхва, преди да бъде изтръгната,

Притчи 17:6

Синовете на синовете са венец на старците, и слава за децата са родителите им. (У верния има грамадно богатство, а у неверния няма ни обол.)

Притчи 28:8

Който умножава имота си чрез корист и лихва, той го събира за добротвореца на бедните.

Еклисиаст 2:26

Той дава мъдрост, знание и радост на човека, който е добър пред лицето Му; а на грешника дава грижи – да събира и трупа, за да го предаде отпосле ономува, който е добър пред лицето Божие. И това е суета и гонене на вятър!