И така обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.
Притчи 1:18 - Библия ревизирано издание И тези поставят засада против своята си кръв, причакват собствения си живот. Цариградски И те правят засада против своята си кръв, Причакват своите си души. Ревизиран И тия поставят засада против своята си кръв, Причакват собствения си живот. Верен Но тези поставят засада против своята си кръв, причакват своите си души. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но те устройват засада против кръвта си, дебнат против живота си. Библия синодално издание (1982 г.) Но те правят засада против кръвта си, дебнат против душите си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И те поставят засада против своята кръв, дебнат собствения си живот. |
И така обесиха Аман на бесилката, която беше приготвил за Мардохей. Тогава царската ярост утихна.
Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си; а аз ще уповавам на Тебе.
Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)
Ако кажат: Ела с нас, нека поставим засада за кръвопролитие, нека причакаме без причина невинния,
Който е утвърден в правдата, ще стигне живот, а който се стреми към злото, съдейства за своята смърт.
Човек, който е натоварен с кръвта на друг човек, ще побърза да отиде в ямата; никой да не го спира.
Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,