Псалми 9:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: Села.)

Цариградски

¹⁶ Господ е познат за съда който прави: Нечестивият се впримча в делото на ръцете си. (Села.)

Ревизиран

¹⁶ Господ е станал познат <чрез> правосъдието, <което> е извършил; Нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: {Да се усили музиката.} Села).

Верен

¹⁶ ГОСПОД се е изявил, Той извършва съд. Безбожният се впримчва в делото на ръцете си. (Игаион. Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Народите паднаха в ямата, която бяха изкопали; заплетоха се в примката, която бяха заложили.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Господ е станал познатчрез правосъдието, което е извършил; нечестивият се впримчва в делото на своите ръце. (Игаион. Села.)

Псалми 9:16 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 19:19

И така, сега, Господи, Боже наш, отърви ни, моля Ти се, от ръката му, за да познаят всички земни царства, че Ти си Господ, единственият Бог.

Йов 18:9

Клопка ще го улови за петата, примка ще го хване.

Псалми 11:6

Над нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

Псалми 140:9

Нечестието на собствените им устни нека покрие главата на онези, които ме окръжават.

Псалми 19:14

Думите на устата ми и размишленията на сърцето ми нека бъдат угодни пред Тебе, Господи, канара моя и избавителю мой.

Псалми 48:11

Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдейските дъщери заради Твоите справедливи отсъждания.

Псалми 5:1

За първия певец, на духови инструменти. Давидов псалом. Послушай, Господи, думите ми; внимавай в размишлението ми,

Псалми 7:16

Нечестието му ще се върне върху неговата глава и насилието му ще слезе върху неговото теме.

Псалми 92:3

с десетострунен инструмент и с псалтир, с тържествена мелодия на арфа;

Изход 14:10

А когато фараонът се приближи, израилтяните видяха, че египтяните идваха след тях; и израилтяните се уплашиха много и извикаха към Господа.

Изход 14:31

Израил видя онова велико дело, което Господ извърши над египтяните; и народът се уплаши от Господа и повярваха в Господа и на слугата Му Моисей.

Изход 14:4

И Аз ще закоравя сърцето на фараона и той ще започне да ги преследва; но Аз ще се прославя над фараона и над цялата му войска и египтяните ще познаят, че Аз съм Господ. И израилтяните направиха така.

Изход 7:5

И египтяните ще познаят, че Аз съм Господ, когато вдигна ръката Си против Египет и изведа израилтяните изсред тях.

Притчи 12:13

В престъплението на устните се намира опасна примка, а праведният ще се отърве от затруднение.

Притчи 6:2

ти си се впримчил с думите на устата си, хванат си с думите на устата си.

Исаия 28:13

Затова словото Господне ще стане за тях заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко, така че, като ходят, да паднат по гръб и да се съкрушат, да се впримчат и да се хванат.

Исаия 8:15

О Него мнозина ще се спънат, ще паднат и ще се съкрушат, и в нея ще се впримчат и ще се уловят.

Даниил 6:25

Тогава цар Дарий писа до всички племена, народи и езици, които живеят по целия свят: Мир да се умножи на вас!

Съдии 1:7

Адонивезек каза: Седемдесет царе с отсечени палци на ръцете и краката си са събирали трохи под трапезата ми; Бог ме наказа със същото, което аз съм правил. И го доведоха в Йерусалим, където и умря.

Първо Царе 17:46

Днес Господ ще те предаде в ръката ми. Като те убия, ще ти отнема главата и днес ще предам труповете на филистимското множество на летящите птици и на земните зверове; за да познае целият свят, че има Бог в Израил.