La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Песен на песните 1:17 - Библия ревизирано издание

Гредите на къщите ни са кедрови, дъските ни са кипарисови.

Ver Capítulo

Цариградски

Гредите на домовете ни са кедрови, Подъсченията ни са кипарисови.

Ver Capítulo

Ревизиран

Гредите на къщите ни са кедрови, Дъските ни са кипарисови.

Ver Capítulo

Верен

Гредите на къщите ни са кедри, дъските ни – кипарис.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Гредите над нас са кедри, кипарисите над нас са като покривни греди на спалнята.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Гредите на къщата ни са кедрови, дъските на покрива ни са кипарисови.

Ver Capítulo



Песен на песните 1:17
13 Referencias Cruzadas  

Пристрои етажите по пет лакътя високи по целия дом; и те се държаха за дома чрез кедрови греди.


Така построи дома и го свърши. И покри дома с кедрови греди и дъски.


И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.


Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан;


главата ти върху теб е като Кармил и косите на главата ти – като мораво; царят е запленен от къдриците им.


Ако бъде стена, ще съградим на нея сребърни укрепления; и ако бъде врата, ще я обградим с кедрови дъски.


който си казва: Ще си построя голяма къща и широки стаи; в които си отваря прозорци и я покрива с кедър и я боядисва с алено.


праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците (а прозорците бяха покрити),


Срещу двадесетте лакти, които принадлежаха на вътрешния двор, и срещу пода, който принадлежеше на външния двор, имаше галерия срещу галерия на третия етаж.


Защото очакваше града, който има вечни основи, на който архитект и строител е Бог.