Матей 26:20 - Библия ревизирано издание

И когато се свечери, Той седна на трапезата с дванадесетте ученика.

Más versiones

Цариградски

И когато стана вечер, седнал бе на трапезата с дванадесетте.

Ревизиран

И когато се свечери, Той седна на трапезата с дванадесетте ученика.

Новият завет: съвременен превод

Вечерта Исус седеше на масата с дванадесетте си ученика.

Верен

И когато се свечери, Той седна на трапезата с дванадесетте ученици.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А когато се свечери, Той седна на трапезата с дванадесетте ученици;

Библия синодално издание (1982 г.)

А когато се свечери, Той седна на трапезата с дванайсетте ученика;

Матей 26:20 Referencias Cruzadas

Изход 12:11

И така да го ядете: препасани през кръста си, с обувките на краката си и тоягите в ръцете си; и да го ядете набързо, защото е Пасхата на Йехова.

Песен на песните 1:12

Докато царят седи на трапезата си, нардът ми издава благоуханието си

Матей 26:19

И учениците направиха, както им заръча Исус, и приготвиха Пасхата.

Йоан 13:21

Като каза това, Исус се развълнува в духа Си и засвидетелства: Истина, истина ви казвам, един от вас ще Ме предаде.