Матей 13:53 - Библия ревизирано издание

Тогава Исус, когато свърши тези притчи, си замина оттам.

Más versiones

Цариградски

И когато свърши Исус тези притчи, тръгна си от там.

Ревизиран

Тогава Исус, когато свърши тия притчи замина си оттам.

Новият завет: съвременен превод

След като разказа тези притчи, Исус напусна това място

Верен

Тогава Иисус, като свърши тези притчи, си замина оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато свърши тези притчи, Иисус си замина оттам.

Библия синодално издание (1982 г.)

И когато свърши Иисус тия притчи, замина си оттам.

Матей 13:53 Referencias Cruzadas

Матей 13:3

И им говореше много неща с притчи, като казваше: Ето, сеячът излезе да сее;

Матей 13:52

А Той им каза: Затова всеки книжник, който е бил научен за небесното царство, прилича на стопанин, който изважда от съкровището си ново и старо.

Матей 7:28

И когато Исус свърши тези думи, народът се чудеше на учението Му;