Матей 13:53 - Библия ревизирано издание

⁵³ Тогава Исус, когато свърши тези притчи, си замина оттам.

Más versiones

Цариградски

⁵³ И когато свърши Исус тези притчи, тръгна си от там.

Ревизиран

⁵³ Тогава Исус, когато свърши тия притчи замина си оттам.

Новият завет: съвременен превод

⁵³ След като разказа тези притчи, Исус напусна това място

Верен

⁵³ Тогава Иисус, като свърши тези притчи, си замина оттам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ Когато свърши тези притчи, Иисус си замина оттам.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ И когато свърши Иисус тия притчи, замина си оттам.

Матей 13:53 Referencias Cruzadas

Матей 13:3

И им говореше много неща с притчи, като казваше: Ето, сеячът излезе да сее;

Матей 13:52

А Той им каза: Затова всеки книжник, който е бил научен за небесното царство, прилича на стопанин, който изважда от съкровището си ново и старо.

Матей 7:28

И когато Исус свърши тези думи, народът се чудеше на учението Му;