Левит 10:10 - Библия ревизирано издание както, за да различавате между свято и скверно и между нечисто и чисто, Цариградски и за да разпознавате между свето и скверно и между нечисто и чисто, Ревизиран както за да разпознавате между свето и мръсно и между нечисто и чисто, Верен за да различавате между свято и несвято и между нечисто и чисто, Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да може да отличавате свещено от несвещено и нечисто от чисто Библия синодално издание (1982 г.) за да може да отличавате свещено от несвещено и нечисто от чисто, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г както за да разпознавате между свято и мръсно, и между нечисто и чисто, |
Затова така казва Господ: Ако се върнеш от този си ум, тогава пак ще те възстановя, за да стоиш пред Мен; и ако отделиш скъпоценното от нищожното, тогава ще те направя да бъдеш като Моите уста. Те нека се обърнат към тебе, но ти не се обръщай към тях.
Свещениците ѝ престъпваха закона Ми и оскверняваха светите Ми вещи; не правеха разлика между свято и скверно, нито показаха на хората различието между нечисто и чисто; и криеха очите си от съботите Ми; и Аз съм осквернен сред тях.
Нека учат народа Ми да различават между свято и несвято и нека ги упътват да разпознават нечисто от чисто.
за да правите разлика между чистото и нечистото и между одушевеното, което може да се яде, и одушевеното, което не бива да се яде.
Свещеникът нека го прегледа; и ако отокът на раната в плешивото му или в полуплешивото му място е червеникаво-бял, подобен на изгледа на проказата по кожата на тялото,
За чистите всичко е чисто; а за осквернените и невярващите няма нищо чисто, но и умът им, и съвестта им са осквернени.