Колосяни 3:23 - Библия ревизирано издание

Каквото и да вършите, работете от сърце, като за Господа, а не като за човеци;

Más versiones

Цариградски

И все що правите, работете от душа, като на Господа, а не като на человеци;

Ревизиран

Каквото и да вършите, работете от сърце, като на Господа, а не като на човеци;

Новият завет: съвременен превод

Каквото и да вършите, работете от цялото си сърце, така, сякаш се трудите не за хора, а за Господа.

Верен

Каквото и да вършите, работете от сърце, като за Господа, а не като за хора,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Каквото и да вършите, правете го от сърце, като за Господа, а не за хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

И всичко, що вършите, вършете от душа, като за Господа, а не за човеци,

Колосяни 3:23 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 31:21

Във всяка работа, която започна относно служенето на Божия дом и закона, и заповедите, като търсеше своя Бог, вършеше я от все сърце и успяваше.

Псалми 103:1

Давидов псалом. Благославяй, душо моя, Господа, и всичко, което е вътре в мене, нека хвали святото Му име.

Псалми 119:10

От все сърце Те потърсих; недей ме оставя да се заблудя от заповедите Ти.

Псалми 119:145

Извиках от все сърце; послушай ме, Господи, и ще пазя наредбите Ти.

Псалми 119:34

Вразуми ме и ще държа закона Ти. Да! Ще го пазя от все сърце.

Еклисиаст 9:10

Всичко, което намери ръката ти да прави според силата ти, направи го; защото няма нито работа, нито замисъл, нито знание, нито мъдрост в гроба, където отиваш.

Йеремия 3:10

А при всичко това сестра ѝ, невярната Юдея, не се върна при Мене с цялото си сърце, а с притворство, казва Господ.

Матей 6:16

А когато постите, не бъдете унили като лицемерите; защото те помрачават лицата си, за да ги виждат човеците, че постят. Истина ви казвам: Те са получили вече своята награда.

Римляни 14:6

Който пази деня, за Господа го пази, а който не пази деня, за Господа не го пази; който яде, за Господа яде, защото благодари на Бога; и който не яде, за Господа не яде и благодари на Бога.

Римляни 14:8

Понеже, ако живеем, за Господа живеем, и ако умираме, за Господа умираме; и така, живеем ли, умираме ли, Господни сме.

Ефесяни 5:22

Жени, подчинявайте се на своите мъже като длъжност към Господа,

Колосяни 3:17

и каквото и да вършите със слово или дело, вършете всичко в името на Господ Исус, като благодарите чрез Него на Бога Отца.

Първо Петрово 1:22

Понеже сте очистили душите си, като сте се покорили на истината, която докарва до нелицемерно братолюбие, обичайте се един друг горещо, от сърце,

Първо Петрово 2:13

Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт, било на царя като върховен владетел,

Първо Петрово 2:15

Защото това е Божията воля, като правите добро, да затваряте устата на невежите и глупави човеци;