Йов 8:3 - Библия ревизирано издание

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Цариградски

Да ли Бог извраща съдбата? Или Всесилний извраща правдата?

Ревизиран

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Верен

Ще изкриви ли Бог съда? Всемогъщият ще изкриви ли правдата?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нима Бог съди несправедливо и Всемогъщият изопачава правдата?

Библия синодално издание (1982 г.)

Нима Бог извръща съда, и Вседържителят изопачава правдата?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бог изопачава ли правосъдието? Или Всемогъщият изопачава правдата?

Йов 8:3 Referencias Cruzadas

Битие 18:25

Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?

Второ Летописи 19:7

Затова нека върху вас бъде страх от Господа; внимавайте в делата си; защото в Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупност.

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Йов 19:6

знайте сега, че Бог ме повали и ме обиколи с мрежата Си.

Йов 19:7

Ето, викам: Неправда! Но няма кой да ме чуе; издавам вик за помощ, но няма съд.

Йов 21:15

Какво е Всемогъщият, за да Му служим? И какво се ползваме, като Го призоваваме?

Йов 21:20

собствените им очи нека видят гибелта им и самите те нека пият от гнева на Всемогъщия.

Йов 34:5

Защото Йов е казал: Праведен съм, и пак Бог отне правото ми;

Йов 35:13

Наистина Бог не слуша празнословието и Всемогъщият не го зачита.

Йов 36:23

Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му каже: Извършил си беззаконие?

Йов 36:3

Ще черпя знанието си отдалеч и ще отдам правда на Създателя си;

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.

Йов 4:17

Ще бъде ли смъртен човек праведен пред Бога? Ще бъде ли човек чист пред Създателя си?

Йов 40:2

Този, когото е изобличил Всемогъщият, ще се бори ли с Него? Този, който се препира с Бога, нека отговори на всичко това.

Йов 40:8

Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 9:2

Наистина зная, че това е така, но как ще се оправдае човек пред Бога?

Псалми 89:14

Правда и правосъдие са основа на престола Ти; милост и истина ходят пред Твоето лице.

Псалми 99:4

И силата на царя обича правосъдието; Ти утвърждаваш правота; Ти извършваш правосъдие и правда в Яков.

Йезекиил 18:25

Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят път ли не е прав? Не са ли криви вашите пътища?

Йезекиил 33:17

Но твоят народ казва: Господният път не е прав. Обаче техният път не е прав.

Йезекиил 33:20

Вие обаче казвате: Господният път не е прав. Доме Израилев, ще ви съдя всекиго според постъпките му.

Даниил 9:14

Затова Господ е бдял за това зло и вече го е довел върху нас; защото Господ, нашият Бог, е справедлив във всички дела, които върши; а ние не послушахме гласа Му.

Римляни 2:5

Но с упорството си и непокаяното си сърце трупаш на себе си гняв за деня на гнева, когато ще се открие праведният съд на Бога,

Второзаконие 32:4

Той е Канарата; делата Му са съвършени; защото всичките Му пътища са справедливи, Бог на верността е и няма неправда в Него; праведен и справедлив е Той.

Откровение 15:3

Те пееха песента на Божия слуга Моисей и песента на Агнеца, като казваха: Велики и чудесни са Твоите дела, Господи Боже Всемогъщи; праведни и истинни са Твоите пътища, Царю на народите.

Откровение 16:7

И чух друг от олтара да казва: Да, Господи Боже всемогъщи, истинни и праведни са Твоите присъди.