Йов 19:6 - Библия ревизирано издание

⁶ знайте сега, че Бог ме повали и ме обиколи с мрежата Си.

Цариградски

⁶ Научете се сега че Бог ме събори И ме обиколи с мрежата си.

Ревизиран

⁶ Знайте сега, че Бог ме повали И ме обиколи с мрежата Си.

Верен

⁶ знайте тогава, че Бог е изкривил правото ми и с мрежата Си ме е заобиколил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ знайте, че Бог ме повали и в мрежата Си ме обгърна.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ знайте сега, че Бог ме повали и ме огради с мрежата Си.

Йов 19:6 Referencias Cruzadas

Йов 10:3

Добре ли Ти е да оскърбяваш и да презираш делото на ръцете Си, а да осветляваш решеното от нечестивите?

Йов 19:22

Защо ме гоните, като че ли сте Бог, и не се насищате от плътта ми?

Йов 27:2

В живота на Бога, Който е отнел правото ми, и на Всемогъщия, Който е огорчил душата ми,

Йов 3:23

Защо се дава светлина на човека, чийто път е скрит и който Бог е преградил?

Йов 30:21

Обърнал си се да се показваш жесток към мене; с мощната Си ръка враждуваш срещу мен;

Йов 40:8

Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си?

Йов 6:29

Върнете се, моля; нека не става неправда. Да! Върнете се пак; отнася се до правдивостта ми.

Йов 7:20

Ако съм съгрешил, какво причинявам с това на Теб, о Наблюдателю на хората? Защо Си ме поставил за Свой прицел, така че дотегнах на себе си?

Йов 8:3

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Йезекиил 12:13

Аз обаче ще простра мрежата Си върху него и ще се хване в примката Ми; ще го закарам във Вавилон в Халдейската земя; но няма да я види, при все че там ще умре.

Йезекиил 32:3

Така казва Господ Йехова: Затова ще простра мрежата Си върху тебе със събрание от много племена, които ще те извлекат в мрежата Ми.

Осия 7:12

Когато отидат, ще разпростра мрежата Си върху тях; ще ги сваля като въздушните птици; ще ги накажа, както се е провъзгласило в събранието им.

Лука 21:20

А когато видите, че Йерусалим е заобиколен от войски, тогава знайте, че е наближило запустението му.