И така, Господ отхвърли целия Израилев род, унижи ги и ги предаде в ръката на грабителите, докато ги отхвърли от лицето Си.
Йеремия 6:30 - Библия ревизирано издание Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил. Цариградски Сребро отхвърлено ще ги нарекат, Защото Господ ги отхвърли. Ревизиран Сребро за смет ще ги нарекат, Защото Господ ги е отхвърлил. Верен Отхвърлено сребро ще ги нарекат, защото ГОСПОД ги е отхвърлил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще ги назоват отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.“ Библия синодално издание (1982 г.) ще ги нарекат отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил. |
И така, Господ отхвърли целия Израилев род, унижи ги и ги предаде в ръката на грабителите, докато ги отхвърли от лицето Си.
Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.
и пак ще сложа ръката Си върху теб и ще очистя шлака ти като с луга, и ще отделя от тебе всеки примес;
Отхвърлил ли си съвсем Юда? Погнусила ли се е душата Ти от Сион? Защо си ни поразил и няма изцеление за нас? Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, и време за изцеление, но, ето, смущение!
И когато този народ или някой пророк или свещеник те попитат: Какво е наложеното върху теб от Господа слово?, тогава да им кажеш какво е наложеното – че Господ казва: Аз ще ви отхвърля.
Острижи косата си, дъще йерусалимска, и я хвърли, и плачи със силен глас по голите височини; защото Господ отхвърли и изостави поколението, на което се разгневи.
И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.
Вие сте солта на земята. Но ако солта обезсолее, с какво ще се осоли? Тя вече за нищо не става, освен да се изхвърли навън и да се тъпче от хората.
И така, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилтянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе.