Защото наказанието за беззаконието на дъщерята на народа ми стана по-голямо от наказанието за греха на Содом, който беше съсипан в един миг, без да са го докосвали човешки ръце.
Йезекиил 5:9 - Библия ревизирано издание Поради всички твои мерзости ще ти направя онова, което никога не съм направил, нито ще направя някога подобно на него. Цариградски И ще ти направя онова което не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему, Заради всичките твои мерзости. Ревизиран Поради всичките твои мерзости Ще ти направя онова, което никога не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему. Верен И ще извърша в теб онова, което не съм вършил и няма вече да върша такова нещо, заради всичките ти мерзости. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И поради всичките ти мерзости ще сторя сред тебе това, което никога не съм вършил и няма да извърша пак. Библия синодално издание (1982 г.) И заради всички твои гнусотии ще извърша върху тебе, каквото Аз никога не съм вършил и каквото занапред няма да върша. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Заради всички твои омразни идоли ще ти направя онова, което никога преди не съм правил, нито ще направя някога. |
Защото наказанието за беззаконието на дъщерята на народа ми стана по-голямо от наказанието за греха на Содом, който беше съсипан в един миг, без да са го докосвали човешки ръце.
По-щастливи бяха убитите от меч, отколкото умъртвените от глад; защото тези чезнат, прободени от липса на полските произведения.
Тогава ще познаят, че Аз съм Господ, когато превърна земята в пустош и бъде за удивление поради всички мерзости, които извършиха.
И в онова време великият княз Михаил, който се застъпва за твоя народ, ще се повдигне; и ще настане време на страдание, каквото никога не е имало, откакто народ съществува до онова време; и в онова време твоят народ ще се отърве – всеки, който бъде намерен записан в книгата.
Той потвърди думите, които изговори против нас и против нашите съдии, които са ни съдили, като доведе върху нас голямо зло; защото никъде под небето не е ставало това, което стана в Йерусалим.
Само вас познах между всичките родове на света; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.
защото тогава ще има голяма скръб, небивала от началото на света досега и каквато няма да има.