Йезекиил 5:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ И заради всички твои гнусотии ще извърша върху тебе, каквото Аз никога не съм вършил и каквото занапред няма да върша.

Цариградски

⁹ И ще ти направя онова което не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему, Заради всичките твои мерзости.

Ревизиран

⁹ Поради всичките твои мерзости Ще ти направя онова, което никога не съм направил, Нито ще направя някога подобно нему.

Верен

⁹ И ще извърша в теб онова, което не съм вършил и няма вече да върша такова нещо, заради всичките ти мерзости.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ И поради всичките ти мерзости ще сторя сред тебе това, което никога не съм вършил и няма да извърша пак.

Библия ревизирано издание

⁹ Поради всички твои мерзости ще ти направя онова, което никога не съм направил, нито ще направя някога подобно на него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Заради всички твои омразни идоли ще ти направя онова, което никога преди не съм правил, нито ще направя някога.

Йезекиил 5:9 Referencias Cruzadas

Плачът на Йеремия 4:6

Наказанието за нечестие на дъщерята на моя народ надминава наказанието за греховете на Содом: оня биде сринат мигновено, и ръце човешки не са се допирали до него.

Плачът на Йеремия 4:9

Убиваните от меч са по-честити от ония, които глад убива, защото тия чезнат, поразявани от липса на полски плодове.

Йезекиил 33:29

И ще познаят, че Аз съм Господ, кога направя земята пустиня над пустините заради всичките им гнусотии, що са извършили.

Амос 3:2

само вас признах Аз от всички земни племена, затова и ще изискам от вас за всички ваши беззакония.

Матей 24:21

защото тогава ще бъде голяма скръб, каквато не е била открай свят досега, и няма да бъде.