Йосиф наименува първородния Манасия, защото си казваше: Бог ме направи да забравя всичките си мъки и целия си бащин дом.
Йезекиил 48:4 - Библия ревизирано издание А до Нефталимовата граница, от източната страна до западната страна, Манасия ще има един дял. Цариградски И при предела Нефталимов, от източната страна до западната страна, на Манасия, един. Ревизиран А до Нефталимовата граница, от източната страна до западната страна, Манасия <ще има> един дял. Верен И до границата на Нефталим, от източната страна до западната страна – на Манасия един дял. Съвременен български превод (с DC books) 2013 До Нефталимовата граница, от източния край до западния, да е един дял на Манасия. Библия синодално издание (1982 г.) До границата на Нефталима, от източния край до западния, това е един дял за Манасия. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А до Нефталимовата граница, от източната страна до западната страна, Манасия ще има един дял. |
Йосиф наименува първородния Манасия, защото си казваше: Бог ме направи да забравя всичките си мъки и целия си бащин дом.
И сега, двамата ти сина, които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда аз при тебе в Египет, са мои; Ефрем и Манасия ще бъдат мои, също както Рувим и Симеон.
Така казва Господ Йехова: Ето пределите, по които ще наследите земята, като я разделите според дванадесетте Израилеви писмена: Йосиф ще има два дяла.