Йезекиил 48:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ До границата на Нефталима, от източния край до западния, това е един дял за Манасия.

Цариградски

⁴ И при предела Нефталимов, от източната страна до западната страна, на Манасия, един.

Ревизиран

⁴ А до Нефталимовата граница, от източната страна до западната страна, Манасия <ще има> един дял.

Верен

⁴ И до границата на Нефталим, от източната страна до западната страна – на Манасия един дял.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ До Нефталимовата граница, от източния край до западния, да е един дял на Манасия.

Библия ревизирано издание

⁴ А до Нефталимовата граница, от източната страна до западната страна, Манасия ще има един дял.

Йезекиил 48:4 Referencias Cruzadas

Битие 41:51

И на първородния Иосиф даде име Манасия, защото (казваше той) Бог ми даде да забравя всички свои злочестини и целия си бащин дом.

Битие 48:5

И сега двамата ти синове, които ти се родиха в Египетската земя, преди да дойда при тебе в Египет, са мои: Ефрем и Манасия, както Рувим и Симеон, ще бъдат мои;

Йезекиил 47:13

Тъй казва Господ Бог: ето разпредялбата, според която вие трябва да разделите земята в наследство между дванайсетте Израилеви колена: на Иосифа два дяла.