И ще познаеш, че шатърът ти е в мир; и когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.
Исаия 41:3 - Библия ревизирано издание Подгонва ги и безопасно минава пътя, по който не беше ходил с краката си. Цариградски Погна ги, и мина безопасно Пътя по който не беше ходил с нозете си. Ревизиран Погонва ги, и безопасно минава Пътя, по който не беше ходил с нозете си. Верен Преследва ги, безопасно минава по пътя, по който не е ходил с краката си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ги преследва, шества победно по път, по който никога не бе ходил пеша. Библия синодално издание (1982 г.) Той ги гони, върви спокойно по път, по който никога не бе ходил с нозете си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Подгонва ги и безопасно минава пътя, по който не е ходил с нозете си. |
И ще познаеш, че шатърът ти е в мир; и когато посетиш кошарата си, няма да намериш да ти липсва нещо.
Кой е издигнал един от изток, когото повика с правда при краката Си? Предава му народи и го поставя господар над царе, и тях предава на меча му като прах, на лъка му – като отвята плява.
Кой издейства и извърши това, като повика още в началото бъдещите поколения? Аз, Господ, първият и последният, Аз съм.